be indebted أمثلة على

• In his autobiography, J. Marion Sims said he was indebted to the enslaved women.
  وفي سيرته الذاتية، قال سيمز أنه مدين للمرأة المستعبدة.
• And I'll always be indebted to him for that but that doesn't mean I have to condone thievery!
  وسأظل دائماً مدين له بذلك ولكن هذا لا يعني ان اسامحه على السرقة!
• She'd be indebted to me for writing so well for her, it'd feel just like actual love.
  وستكون مدينة لي لأنني أكتب لها بشكل جيد، وعندها ستشعر أنها واقعة في حب حقيقي
• The civilization of ancient Egypt was indebted to the Nile River and its dependable seasonal flooding.
  الزراعة في مصر القديمة كانت حضارة مصر القديمة مدينة لنهر النيل وفيضاناته الموسمية التي يمكن الاعتماد عليها.
• The concept of moral insanity was indebted to the work of physician Philippe Pinel, which was acknowledged by Prichard.
  ويعود الفضل في اكتشاف مفهوم الجنون الأخلاقي إلى عمل الطبيب فيليب بينيل والذي أقرّ به الطبيب بريتشارد.
• Sadly for you,I need your father to be indebted to me, but this is gonna work out fine for all of us.
  من سوء حظك أنني أريد أن يكون والدكِ مديناً لي ولكن ذلك سينجح لنا جميعاً
• The Graysons are the last people I want to be indebted to, but if Emily's already planning on joining 'em...
  آل (غرايسن) هم آخر ناس أود أن أكون مديناً لهم، لكن إن كانت (إيملي) قد خططت للارتباط بهم...
• We will be indebted to you forever, but right now Jessica and I need to get some rest, if only for a few minutes.
  سنكون مدينين لك إلى الأبد، لكن في الوقت الحالي علينا أنا وجيسكا أن نرتاح، ولو لعدة دقائق.
• This came to the notice of Arnold Escher von der Linth, to whom Heim was indebted for much encouragement and geological instruction in the field.
  وهذا العمل لُوُحظ من قِبل أرنولد إيشر فوندير لينث، الذي كان يدين له هايم بالكثير من أجل التشجيع والنصائح في هذا المجال.
• I would rather be vice president under him or resident minister to the Barbary pirates than be indebted to a creature such as Hamilton for my present post!
  إنه أفضل رجل رأيته أنا أتمنى أَن أكون نائب رئيس تحته أو وزير مع حكومته لن يكون مديناً إلى مخلوق مثل (هاملتن) و هذا المنصب
• Rather than a demonstration to mark papal gratitude as it is sometimes casually declared to be, the gilded statue on its column was more likely an emblem of the imperial sovereignty over Rome, which was rapidly fading under pressure from the Lombards, and a personal mark of gratitude from Smaragdus, who had been recalled by Phocas from a long exile and was indebted to the Emperor for retrieving his position of power at Ravenna.
  بدلاً من أن تكون مظاهرة لتأشير الامتنان البابوي بينما هو يعلن ليكون كعرض أحياناً، التمثال على عموده كان على الأرجح شعار السيادة الإمبراطورية على روما، التي زالت تحت الضغط من قبل عائلة لومبارد بسرعة، وهو علامة شخصية للامتنان من قبل سماراجدوس، الذي استدعاه فوكاس من منفى طويل وكان مديناً للإمبراطور باسترجاع موقعه من القوة في رافينا.